Ni lo uno ni lo otro. El consumo de azúcar no es un factor de por sí que acelere o disminuya la evolución del cáncer, ahora bien un tejido cancerígeno consume más azúcar porque el metabolismo de esas células es desordenado y acelerado, pero no quiere decir que el azúcar como tal sea lo que causa su crecimiento acelerado: el crecimiento acelerado lo causan las alteraciones del ADN que tienen esas células y no el azúcar.