¿Qué puede ser si me duele la cabeza, me acosté a dormir y amanecí con un lado de la cara hinchada?  

Es necesario en este caso, consultar con el servicio de urgencias del seguro médico para que a través de un examen físico presencial, se pueda determinar la causa así como el manejo más adecuado.