El dolor durante la relación sexual es poco probable que sea producido por la presencia de quistes. Si el dolor es solo en ciertas posiciones puede ser por el golpe del glande con el cuello uterino en determinadas posiciones. Si continúa con el dolor, es necesario que valore el ginecólogo para evaluar si se requiere o no realizar una ecografía transvaginal.