¿A qué se debe si regularmente cuando me acuesto de lado, experimento una sensación de calor muy desagradable y me toca acostarme boca arriba?  

La sensación de calor no debería presentarse por el sólo cambio de posición, de hecho la posición no debería influir de esa forma en la temperatura corporal, salvo, que se usen prendas para abrigarse más en una que en otra posición, asumiendo que se usan las mismas prendas, se aconseja hacerse una revisión general de salud ya que no es normal que en una posición se tenga calor y en otra no bajo las mismas condiciones ambientales y de vestir.