Por la descripción que nos da, esto puede deberse una infección de una de las glándulas que se encuentran en los labios vaginales. Mi recomendación es que acuda a una valoración presencial, de ser posible con ginecología para que le puedan revisar la lesión y definir si se requiere procedimiento como drenaje.
De igual manera si lo desea puede consultarnos a través del chat para verificar si requiere tratamiento antibiótico y de ser así formularselo.
Mientras acuda la consulta le recomiendo hacer baños de asiento, sumergiendo su zona genital en agua tibia varias veces al día, y tomar Ibuprofeno 400mg cada 6 horas por 3 días para el dolor (no lo use si es alérgica a este medicamento o a los AINEs). Además evite manipular o explotar la lesión.
Finalmente no dude en si tiene los siguientes signos de alarma acudir a urgencias:
