¿Qué puede ser si tengo Gastritis pero se me inflamó debajo de la última costilla izquierda como un globito que me produce un poco de dolor? 

No es una descripción clínica de algo que haga sospechar en específico por una patología, en ese caso lo mejor sería ver presencialmente lo que se describe y así determinar si se trata o no de algo anormal. Acudir a consulta.