¿Por qué a un niño de 5 años le duele de vez en cuando el lado derecho de la cintura? 

Ese tipo de dolor puede ser por problemas de cadera por ejemplo, y en ese caso habría que revisar bien la articulación de cadera para ver si se presenta alguna alteración, otra causa puede ser algún golpe o trauma que se haya tenido en la zona, otra causa pueden ser molestias intestinales abdominales.