¿Qué me puede causar dolor en la parte izquierda del vientre? 

Si hay dolor en el momento de la relación sexual, es posible que haya una inflamación en el canal vaginal o en algún órgano interno como ovarios o colon. Lo más recomendable es que se consulte al médico tratante para que se realice una valoración adecuada y se de manejo.