¿Qué puede ser si me duele al sentarme la parte final inferior de la columna? 

El dolor que se refiere es probablemente del cóccix y puede ser por alguna caída que se tuvo o algún golpe que se recibió. Si fuera posible consultar para tomar unos Rx de sacro-cóccix y ver que no esté desviado y si es así el coloproctólogo podrá ayudar mediante tacto rectal a volver a su posición, esa parte final de la columna vertebral.