Si fue operado hace un mes, la cirugía fue normal, el postoperatorio fue normal y la revisión posterior a la cirugía fue normal, es raro que se presente nuevamente dolor en la zona inguinal (a menos que haya sucedido algo anormal en estas etapas referidas antes); se puede iniciar la toma de un medicamento AINES de venta libre y ver qué efecto tiene en el manejo del dolor (Dolex, Advil, Apronax, Mobic, Voltaren) siempre y cuando no sea alérgico a ellos o se tenga alguna contraindicación para su uso, también se puede usar Buscapina simple por unos días y ver qué respuesta se tiene, si los síntomas persisten a pesar de su uso, lo mejor es que se haga revisar físicamente de nuevo para ver qué ha sucedido.