¿Es posible que por tener un quiste en el ovario izquierdo de 30 mm se de cambio de humor y depresión todo el tiempo? 

No creo, si bien los quistes pueden generar algunos cambios hormonales, no lo hacen de tal manera que afecte demasiado en ese sentido, ahora bien, cada organismo es distinto y quizás en este caso si pueda suceder. También hay que evaluar otros aspectos que puedan estar influyendo en el estado de ánimo.