¿Qué puede ser que mi pareja se levantó hace 15 días con dolor en un testículo, inflamado y muy duro?  

El dolor y la inflamación testicular puede ser provocado por algunas patologías como: Varicocele (dilatación de las venas) que drenan la sangre del testículo, Orquiepididimitis mas en personas jóvenes (inflamación de una estructura en la región testicular), torsión testicular (patología que inicia con un dolor intenso que no cede), masas testiculares. Es importante que si el dolor persiste se consulte para un examen presencial, determinar el tamaño del testículo, palpar la región testicular y evaluar cambios para evitar complicaciones.