Buenas una pregunta porque durante el sexo me irritó tanto que no puedo continuar porque siento mucho dolor

Teniendo en cuenta la situación descrita, probablemente estés cursando con dispareunia, cuyas causan varían dependiendo de la localización del dolor, siendo más precisa:

• Zona superficial: infecciones o irritaciones vaginales, himen rígido o infección en las glándulas uretrales y parauretrales. 
• Canal vaginal: falta de lubricación. 
• Zona profunda: endometriosis, inflamación del cérvix o enfermedad inflamatoria pélvica. 

Alguno de los problemas puedes detectarlos tu misma, por ejemplo, la falta de lubricación, por lo cual si notas sequedad vaginal en tu día a día y mas concretamente durante las relaciones sexuales, en este caso es recomendable el uso de lubricantes a base de agua.

Si la falta de lubricación no es la causa de la dispareunia, te recomiendo acudir a una valoración médica, para determinar la causa e instaurar el manejo apropiado. 

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.