Existe alguna relación con que tenga un cuadro de balanitis y una amigdalitis? He escuchado algo a cerca de alguna ets, cual podría ser?

No debería haber relación directa entre una cosa y la otra realmente, puede que sean solo coincidentes en el momento de aparición. La balanitis por lo general es producida por infecciones por hongos, mas que por bacterias a diferencia de la amigdalitis que es todo lo contrario, mas frecuentes por bacterias que por hongos. No creo que se trate de ETS realmente.