para atenderte en línea
El término "blue balls" no es como tal un término médico, pero comprendo que se refiere a que tiene usted congestión venosa testicular o de epidídimo, posiblemente asociado a actividad sexual no concluida o insatisfecha.
En tal caso pienso que podría observar alguna mejoría con el reposo en cama por unos unos minutos con las piernas elevadas, a modo de favorecer el retorno venoso en la circulación, y también sugiero que aplique una compresa fría sobre la región testicular. Si a pesar de esto no observa mejoría, debería hacerse observar de forma presencial por su médico.
Espero haber resuelto sus dudas y quedo al pendiente de cualquier otra situación. Si la orientación le ha resultado de utilidad por favor califíquela positivo.