se me inflama el tobillo y duele , es por el ácido úrico?

Es poco probable que sea por el ácido úrico, usualmente las elevaciones del ácido úrico producen dolor en las articulaciones pequeñas de los dedos, sobretodo a nivel del hallux o dedo gordo del pie.

Mientras que el dolor e inflamación del tobillo se afecta en otra clase de enfermedades como la artritis reumatoidea o la artrosis.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.