estoy usando óvulos y me vino lo tengo que suspender?

Si, es necesario suspender el tratamiento y reiniciarlo una vez que termines de menstruar, esto es porque el sangrado no permite que se absorba el medicamento y no tendrás un adecuada recuperación.

Recuerda que las infecciones vaginales se pueden prevenir, te sugiero que sigas las siguientes recomendaciones para prevenir futuras infecciones:

• Usa ropa interior que sea de algodón, ya que la ropa interior que no es de algodón permite que se genere más calor y sudoración.
• Usa toallas sanitarias y tampones que sean de algodón.
• No hagas duchas vaginales constantes.
• Realiza cambio continuo de toallas femeninas o tampones.
• Manten tu área vaginal limpia y seca, debes lavar solo la parte externa de la vagina todos los días con un jabón suave, luego enjuagarla y secar bien el área.
• No uses jabones perfumados, baños de burbujas o espumosos perfumados, tampones aromatizados, talcos vaginales o desodorantes vaginales en aerosol. 
• Evita la ropa ajustada o húmeda, si tienes que usar ropa ajustada, no la uses por períodos prolongados.
• Ten relaciones sexuales seguras (usa preservativo).
• Evita el estrés.

Si tienes más dudas es necesario que vuelvas a formular otra pregunta, estaré al pendiente de tus dudas.