los nervios y escalofríos en el cuerpo podría hacer que se eleven los testiculos contrayendolos ?

No, los nervios y escalofríos no causan esta elevación con contracción de los testículos.

Usualmente los testículos pueden tener unos pequeños movimientos relacionados con el clima, por ejemplo con el frío los testículos se pueden encoger por una contracción del musculo cremaster, y con el calor ocurre lo contrario.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.