¿Qué puedo tomar para el dolor de una rodilla inflamada que fue revisada sin haberse encontrado nada, excepto inflamación? 

Lo que se debe hacer es evitar el esfuerzo físico mientras se recupera. Se puede usar el Meloxicam, sin embargo no es recomendable que se use por más de 5 días consecutivos. Si el dolor continúa se debe acudir nuevamente al médico tratante.