me duele en un diente donde me hicieron tratamiento de conducto, que tengo que hacer?

Las causas de dolor odontogénico son múltiples, algunas mejoran con analgésicos de venta libre pero otras requieren atención por un profesional , lo antes posible 

Se debe descartar por los antecedentes que refiere : abscesos en la encía, caríes, inflamación de la articulación temporomandibular, lesiones en la mucosa de los carrillos o en la lengua, presencia de cálculos en los conductos excretores de las glándulas salivales o inflamación en estas glándulas.

Le sugiero que acuda por urgencias ante la persistencia, comente fecha del tratamiento anterior, si tiene aumento de tamaño, mal sabor en la boca , secreción purulenta con protuberancias en la encía, fiebre , dolor de cabeza, molestias para la masticación , sensación de cuerpos extraños y aumento en la salivación.

Evite la automedicación, manipulación de la zona afectada y recuerde la importancia de realizar higiene dental mínimo 3 veces al día con cepillo y seda, se recomiendan además visitar al odontologo cada 6 meses