Por lo que se comenta, puede ser efectivamente producto de la inyección y de la técnica y sitio usado para su aplicación. Lo que pudo haber sucedido es que al momento de aplicarla, tocaron un nervio de la pierna y se irritó causando las molestias referidas.