No hay una contraindicación para tener relaciones sexuales, de hecho, se ha visto que las relaciones sexuales tienen como beneficio liberación de hormonas que pueden ayudar con el dolor y la depresión. Es importante que solicites una valoración con tu odontólogo para determinar la razón del dolor que presentas. Mientras acudes, te recomiendo realizar enjuagues bucales con solución salina tibia y si el dolor es moderado puedes tomar analgésicos antiinflamatorios de venta libre verificando dosis y advertencias en la caja, esto no exonera la visita al odontólogo. En caso de presentar inflamación, dolor severo, sangrado dental o fiebre debes acudir al servicio de urgencias. Espero haberte orientado.