para atenderte en línea
Podría usarse la resonancia magnética, pero para eso que describes, la ecografía doppler es la mejor manera de estudiar la localización del testículo y sus posibles alteraciones relacionadas con el pene.
Te recomiendo hablar con urologo, hablale de la opción de la resonancia, y si el está de acuerdo según tu caso, pues podrías hacertela.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.