hola buena tardes mi pregunta es la siguiente, de que manera esta escrita correctamente esta patologia: Balanoprostitis o balanopostitis?

Es balanopostitis. Significa inflamación del glande y del prepucio a la vez. Balanitis sólo inflamación del glande. Postitis sólo inflamación de prepucio.

La terminación "prostitis" podría hacer pensar en padecimientos de próstata, aunque la terminología correcta sería "prostatitis".

Espero haber resuelto su duda y quedo al pendiente de cualquier otra situación. Si la orientación le ha resultado de utilidad por favor califíquenos.