Es falso.
La tinta de los tatuajes NO ha demostrado causar ningún problema en los ganglios linfáticos por lo que puedes hacerte los tatuajes que quieras sin ningún miedo.
Obviamente debes tener precaución y buscar un sitio confiable, con adecuada higiene y experiencia para realizar los tatuajes.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.