para atenderte en línea
No, no parece ser síntoma de VIH o VPH.
La mayoría de síntomas relacionados con enfermedades de transmisión sexual tienden a aparecer en el mismo lugar de la exposición o contacto sexual, por lo que es poco probable que el brote en la lengua sea secundario a esa relación sexual.
Sin embargo debes tomar consciencia de la importancia de usar preservativo para evitar esta clase de preocupaciones.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.