Tener varias aftas en la boca al tiempo puede general un dolor leve en la cara por el mismo malestar que ellas generan?

Si, puede generarlo.

Las aftas múltiples pueden llegar a causar un malestar generalizado y dolor a nivel de la boca y cara por la marcada irritación que causan.

Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.