Si, Si lo puede causar.
La sinusitis es una infección de los senos paranasales que pueda causar molestia y enrojecimiento en la garganta, además en la sinusitis ocurre una obstrucción de los senos paranasales lo cual puede producir dolor de cabeza y malestar general.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.