No, no puede haber transmisión.
La transmisión del tétano más frecuente y probable es mediante las heridas abiertas, usualmente objetos metálicos que pueden transmitir la infección. Pero por la saliva NO.
Espero haberte ayudado y estaré atento si tienes más dudas para poder orientarte.