El lumbago es la contracción sostenida y dolorosa de los músculos lumbares a causa de causas mecánicas, inflamatorias y alteraciones anatómicas en la columna lumbar. Con los síntomas de dolor inguinal e irradiación hacia la región testicular se debe descartar algún proceso de cálculo renal, así como causas testiculares adyacentes. Si el dolor se torna muy intenso, incapacitante debe consultar a su médico para realizar un examen físico pertinente y evaluar posibles causas.