Me dolía bastante el tobillo y girándolo me he dado cuenta que el tendón que baja hasta él se mueve y se pone por encima del hueso del tobillo. 

Pudo ser que hizo un pequeño esguince de cuello de pie y se debilitó esta parte de la pierna. Lo indicado es que pueda tener fisioterapia para fortalecer el cuello del pie.