Puede ser acné que es la causa más frecuente en las mujeres o ser algún tipo de foliculitis, pero este último es más frecuente en los hombres que se afeitan la zona con máquina. Yo pensaría sin examinarle en primera instancia que se trata de acné hasta no demostrar lo contrario.