Es probable que se trate de un síndrome que se llama Síndrome de las Uñas Amarillas y consiste en la tríada de enfermedades pulmonares, linfedema y cambios característicos en las uñas. En ausencia de secuelas pulmonares o linfedematosas, este Síndrome debe incluirse entre los diferenciadores de las alteraciones de las uñas (crecen lentamente y se encuentran flojas o sueltas) y frecuentemente constituye un diagnóstico de exclusión. La enfermedad de las uñas probablemente es causada por anormalidades de los vasos linfáticos, pero el mecanismo exacto aún no está claro.