que pasa si me masturbe y me sale un chichón o grano del lado izquierdo del pene

Si la lesión que refieres en tu pene apareció posterior a la masturbación o durante el transcurso del día posterior a la misma, muy probablemente sea debido a una masturbación con fuerza excesiva, ante lo cual, te recomiendo las siguientes medidas generales:

• Aplicar compresas frías sobre el pene.
• Consumir analgésicos antiniflamatorios (ibuprofeno, ketorolac, diclofenac) de venta libre.
• Usar ropa interior holgada. 

El aumento de volumen ira cediendo de forma gradual; sin embargo si no lo hace o aumenta de tamaño y evidencia calor o enrojecimiento de la zona, es necesario que le comentes a tus padres y seas llevado a una valoración médica. 

Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud, estaremos atentos. No olvides calificarnos.