Es posible que una infección por levadura pueda crear escamosidad en la parte interna de los labios menores? O a que pueda deberse eso?

Sí, la infección por hongos puede generar descamación, irritación, comezón y flujo con mal olor a nivel vaginal. Otras causas son la dermatitis por contacto o debida a sustancias irritantes. Le recomiendo una valoración presencia por su médico tratante para confirmar la sospecha e iniciar un tratamiento antimicrobiano en caso de ser necesario.