Es probable que la lesión no sea por quemadura sino por hongos por como la describes. Te recomendaría que acudas aún médico para que observe la lesión de forma directa y pueda dar el manejo oportuno.
Por el momento la recomendación es que evites el uso de irritantes en dicha zona como desodorantes en spray.
Espero haberte ayudado y que puedas mejorar pronto.