No, no debes de tomarlo mientras estás lactando. contiene Benzonatato el cual está clasificado como de RIESGO ALTO para usarlo en la lactancia.
Con la tos puedes sentir normalmente molestias en el lugar de la cesárea.
Durante la lactancia es mejor evitar tomar medicamentos, solo tomarlos cuando sea estrictamente necesario y sean recetados por un médico.
Te recomiendo tomar bebidas naturales para controlar la tos, como la de Jengibre con limón y tomar abundantes líquidos como el agua.
Espero haberte orientado.