El ano forma parte del colon o sea que una afectación anal es del colon también, la parte terminal de la columna es el coxis, los dolores de coxis se pueden confundir con dolores anales por su cercanía anatómica, sería bueno revisar si no tienes alguna inflamación de coxis, eso se puede hacer a través de un exámen ginecológico y no es complicado hacerlo ( tacto vaginal ). Puedes tomar Apronax y ver como te responde.