Lo mas probable es que la sensibilidad o dolor en los senos sea un efecto secundario de la pastilla del día después o sea secundario al cambio hormonal de tu ciclo menstrual. La posibilidad de embarazo en tu caso es muy baja dado que tomaste la pastilla del día después de manera correcta, es decir, dentro de las primeras 72 horas post coito, por lo que su efectividad puede alcanzar hasta un 95%.
El método de emergencia por contener una alta carga hormonal puede generar efectos secundarios como nauseas, vómito, dolo abdominal, sensibilidad mamaria y/o alteraciones del ciclo menstrual, pudiendo presentar un sangrado vaginal diferente a la menstruación o un retraso menstrual no mayor a 3 semanas.
Te recomiendo en caso de no desear un embarazo, iniciar un método anticonceptivo hormonal. Puedes solicitar una cita de planificación familiar, donde realizarán una valoración clínica completa e indicarán el mejor método que se ajuste a tus necesidades.
Espero haber podido ayudarte. En caso de tener alguna otra pregunta, no dudes en hacerla en nuestra plataforma.