El dolor en el cuello o cervicalgia puede llegar a provocar mareos o vértigo según algunas teorías debido a que es a través del cuello pasan los nervios y arterias encargados de conectar con el oído y las áreas del cerebro relacionadas con el equilibrio.
Sería adecuado dar un manejo inicial al dolor del cuello con analgésicos+relajante muscular de venta libre para determinar si con ello mejoran los mareos. De persistir la situación deberás acudir al médico.
Espero te resulte útil. No olvides calificarnos.