Depende de lo que haya causado esta lesión. Si tu médico determina que el origen de la lesión es infeccioso es probable que tu pareja requiera tratamiento ya que posiblemente esté infectado con lo mismo.
Existe una excepción que sería en caso de que se tratase de VPH, en este caso no existe cura para el virus y solo se debería mantener en vigilancia de si aparecen lesiones tipo verruga en genitales. El uso de un método de barrera como preservativo masculino o femenino es totalmente necesario y un acto de responsabilidad en cualquier tipo de contacto sexual para prevenir el contagio de enfermedades de transmisión sexual (ETS) siendo además un excelente método anticonceptivo.
Espero que mi orientación te haya resultado útil, entiendo que es un tema que puede llegar a preocupar. Estaremos atentos a cualquier nueva duda que pueda surgir sobre este u otro tema. No olvides calificarnos.