Puede que se trate desde un problema muscular, relacionado con la digestión o con alguna alteración de los órganos abdominales a este nivel.
Es poco probable que se relacione directamente con la relación sexual, a menos de que observes salida de flujo mal oliente, verdoso y continúe el dolor, puede ser una enfermedad pélvica inflamatoria.
Es importante que identifiques si presentas diarrea, vómito o distensión abdominal; puede que se trate de una gastroenteritis. En dado caso debes hidratarte muy bien en lo posible con sales de rehidratación oral, y no automedicarte.
Por lo general si es viral, suele mejorar en un par de días, de lo contrario si presentas fiebre o el dolor empeora y se pasa para la pierna derecha, debes asistir por urgencias para que te examinen y verificar que no se trate de algo más.
Espero haberte orientado.