Es difícil tocar estos temas pero debes abordarla y comentarle tu preocupación. Inicia por preguntarle si hay algo que necesite, le preocupe o le haga falta. De esta forma podrías evaluar por que está asumiendo este tipo de conductas. Indicarle que tiene hijos y son responsabilidad de los dos. Que si ella escogió ser tu pareja para toda la vida y formar una familia lo ideal sería que hubiese comunicación para mantener un vínculo sano.
Si no quieres continuar la relación es ideal que pidas cita con psicología para que oriente tus sentimientos y puedas hacerlo de la forma más sana para todos.
Espero esta información te oriente y te sirva para manejar la situación. No olvides calificarnos.