Si a las 48 horas de haber tomado el tratamiento observaste que no hubo mejoría, de hecho el testículo aumento de tamaño y el dolor empeoró, es posible que el tratamiento no haya servido. Sin embargo, si a los 8 días ves una mejoría, es necesario que continúes el tratamiento, procura usar suspensorio testicular.
Estas infecciones suelen tardar en mejorar significativamente.
En caso de fiebre, que el dolor empeore o aumente de tamaño el testículo, debes asistir de nuevo por el servicio de urgencias.
Espero haberte orientado.