Los dolores en la región del tórax del lado derecho, de las características que usted refiere por lo general son de base inflamatoria. A veces sucede que la región de las costillas y su tejido muscular y cartilaginoso se inflama, generando un dolor tipo picada /punzada de intensidad variable, que puede aumentarse con la respiracipon o algunos movimientos.
Lo recomendado para este tipo de dolor, es la toma de antinflamatorios tipo AINES (diclofenac, meloxicam, naproxeno) de venta libre por 5 días (solamente si no tiene alergía a ellos), relajantes musculares por 7 días, cremas locales antinflamatorias, medios físicos como frío local por 10 minutos varios días y evitar generar estrés muscular de la zona. El dolor debe disminuir en el trasncurso de 15 dias, si no ocurre o el dolor se acompaña de síntomas nuevos, debe acudir a la consulta médica.
Espero haberle orientado, si tiene otras dudas no olvide preguntarnos.