Las lesiones dolorosas en pene pueden tener un origen sexual o no. Entre las causas más probables están:
-Balanitis bacteriana/micótica.
-Herpes genital.
-Linfogranuloma venéreo.
Entre otros. Lo más adecuado es que sea un médico en valoración presencial quien determine el diagnóstico y manejo preciso. Debes procurar tener un higiene adecuada y evitar las relaciones sexuales hasta no tener el tratamiento adecuado.
Espero te resulte útil. No olvides calificarnos.