En este momento no creo que tenga tanta importancia el tratmiento sino investigar la causa de la osteolotisis pues no es un hallazgo normal y el tratamiento debe ser enfocado a la causa.
Por el momento se deben controlar los síntomas, sobre todo el dolor, puedes tomar analgésico como anti inflmatorios no esteroides e incluso opioides débiles si el dolor es muy fuerte.
Debes pedir cita médica lo antes posible y llevar el resultado para conocer de paso a seguir.