La inflamación podría darse por múltiples causas como:
-Trauma por contusión de dicho dedo o la uña
-Uso de zapatos apretados
-Infección de los tejidos blandos del dedo, usualmente asociado a uñas que crecen hacia dentro de la carne (uña en pinza o onicocriptosis)
-Artritis gotosa
La infección por el hongo en la uña suele no afectar el resto del dedo. Las otras causas están nombradas en orden de las más a las menos probables. En todas lo ideal es tratar de disminuir la inflamación. Esto puedes hacerlo colocando hielo a través de una toalla o paño limpio al menos 20 minutos sobre el dedo afectado y usar zapatos cómodos.
Debes acudir al médico si a pesar de esto persisten los síntomas, si presentas secreción en dicho dedo, o si se torna grande y muy rojo.
Espero haber resuelto tu duda. Si tienes más preguntas, estamos para ayudar.