Puedes tomar los dos medicamentos ya que no se describe interacción medicamentosa entre los dos.
Sin embargo, ten en cuenta que los dos se toman en ayunas, la levotiroxina debe ser ingerida por lo menos 30 minutos antes del desayuno y el pantoprazol 1 hora antes, de tal forma que el espacio entre la toma de uno y otro será de 30 minutos, primero el pantoprazol, a la media hora la tiroxina y media hora más tarde puedes desayunar.
La dosis depende de la afección exacta para lo cual haya sido ordenado, variará si es por diagnóstico de úlcera péptica en relación con tus síntomas, reflujo, infección por helicobacter pylori, etc.
Si la tomas por automedicación, te sugiero que no aumentes la dosis y consultes a tu médico de cabecera posteriormente para recibir la indicación precisa de acuerdo a tu contexto clínico.
¡Espero haber sido de ayuda, recuerda darnos tu calificación!