Si no hay problema, si tienes dolor de cabeza puedes tomar sin ningun problema paracetamol, este ultimo medicamento no va a interferir con la metformina o generar problemas secundarios.
Recuerda que si el dolor de cabeza perdura una semana, te recomiendo consultar a tu medico para buscar la causa.